top of page
Search

Mantanani - Hölle und Himmel



 

Autoren: Anna Książek, Andrea Pucci

Übersetzung: Anna Ślebioda

 

Als wir nach einer Stunde Fahrt diese kleine Insel westlich des malaysischen Borneo erreichten, trauten wir unseren Augen nicht. Was bisher eine Fotomontage in Bildern in den Ordnern von Reisebüros zu sein schien, geschah direkt vor uns. Das unermessliche Blau des Ozeans, blassgoldene Strände, intensiv grüne Palmen, kleine Häfen pünktlich zu ein paar lokalen Booten. Raum, Stille, Freiheit, in einem Wort - Paradies. Zumindest haben wir das gedacht. Nach einer Weile begann dieses Paradies uns seine höllischen Aspekte zu offenbaren.


Der erste war Müll. Obwohl wir buchstäblich zehn Schritte vom Meer entfernt lebten, sagten die Freiwilligen der Blue Life-Organisation, die uns auf der Insel beherbergte, sofort: Wenn Sie schwimmen gehen wollen (wir haben von nichts anderem geträumt!), Müssen Sie zum anderen Ende der Insel gehen. Hier am Dorf ist der Strand eine riesige Müllkippe. Und es war so. Seit Generationen warfen die Inselbewohner ihren Müll in den Ozean. Früher war es Bio-Müll. Jetzt ist es hauptsächlich Plastik, das die Flut zurück zum Strand bringt. Sie können alles im Meer finden - Kleidung, Taschen, Batterien, sogar einen Fernseher.


Die Touristen erwiesen sich als das zweite Zeichen der Hölle. Massive Touren von Chinesen und chinesischen Frauen, die um 11.00 Uhr und um 15.00 Uhr auf die Insel kamen.. Vier Stunden Lärm, Tausende von Fotos ohne Rücksicht auf die Einwohner und uns. Manchmal wurde uns plötzlich klar, dass wir Gegenstand einer Fotosession waren, manchmal übertönten stürmische Diskussionen unseren Kontakt mit der Natur. Glücklicherweise hat ein 20-minütiger Spaziergang vom Dorf, wo wir auf der Baustelle der Green Lounge gearbeitet haben, einen unberührten Strand. Isoliert von Lärm und Müll, schwimmend im kristallklaren Wasser des Ozeans, genossen frische Kokosnüsse und bewunderten die schönsten Sonnenuntergänge, die wir je gesehen haben, konnten wir über unser und das Leben unseres Planeten nachdenken. Und das waren keine optimistischen Überlegungen.


Green Lounge ist ein Projekt von Blue Life, einer Nichtregierungsorganisation, die versucht, Mantanani mit allen Mitteln vor der vollständigen Zerstörung zu retten.


Fred, Direktor von Blue Life, erklärt: Wir haben Blue Life gegründet, weil wir die Idee des Ökotourismus auf Mantanani Island entwickeln wollten. Mit Ökotourismus meinen wir, nicht nur Gäste zu empfangen und ihnen gute Bedingungen zu bieten. Ökotourismus bedeutet auch, sich um Natur und Gesellschaft zu kümmern. Unser Ziel ist es, gute Beziehungen zu den lokalen Gemeinschaften aufzubauen, zur Entwicklung der Infrastruktur und zur Verbesserung ihrer Lebensqualität beizutragen.


Die Arbeit mit der lokalen Gemeinschaft erfordert Geduld und Verständnis. Viele Einwohner haben die Insel nie verlassen, es ist schwierig für sie, aus einer breiteren Perspektive zu sehen, warum es keine gute Lösung ist, Müll in den Ozean zu werfen. Fred rekrutiert Freiwilligen für seine externen Projekte, da die Bewohner, denen sie dienen, oft nicht an ihnen interessiert sind. Oder wissen sie aus Erfahrung, dass die meisten Initiativen in der Mitte unterbrochen werden? Weil das Geld ausgegangen ist, weil es keine Begeisterung gab, weil jemand seine Lebenspläne geändert hat ... Fred war jedoch trotz der vielen Herausforderungen, die buchstäblich jeden Tag auftauchen, entschlossen, voranzukommen.


Die Beziehung, die wir zu lokalen Gemeinschaften aufgebaut haben, ist die Motivation für mich und unsere Organisation, dank derer wir uns für die Fortsetzung unserer Projekte verantwortlich fühlen. Sie müssen zeigen, dass Sie Ihr Projekt ernst nehmen und es durchstehen möchten, bis die Community es übernehmen und als Ihre eigene Leistung behandeln kann.


Dies ist jedoch kein leichtes Unterfangen. Eine der täglichen Herausforderungen sind psychische Probleme Der Mangel an Ressourcen der Arbeiter, die verantwortungslose Haltung von Politikern, die von Zeit zu Zeit auf der Insel auftauchen, versprechen Berge von Geld und verschwinden, lassen die Einwohner auf Geld warten und können nicht über ihr eigenes Leben entscheiden. Die auf diese Weise erhaltenen außerordentlichen Geldspritzen halten sie davon ab, ihre eigene Initiative zu ergreifen, und berauben sie auf lange Sicht ihres Gefühls der Entscheidungsfreiheit und damit ihres Sinns für Würde. Was sind die Konsequenzen daraus?


Wir haben eine Woche in Mantanani verbracht. Und diese Woche hat unser Leben in vielerlei Hinsicht verändert. Es hat unsere Augen für das geöffnet, was wir alle wissen, und erreicht uns doch oft nicht.


Unser Planet stirbt. Wir haben also nicht viel Zeit. Wenn wir Glück haben, haben unsere Kinder und vielleicht Enkelkinder immer noch die Chance, auf der Erde zu leben. Höchstwahrscheinlich wird unsere Generation jedoch Zeuge der Zerstörung sein. Es ist schwer zu sagen, ob wir zuerst von Naturkatastrophen oder vielmehr von einem Krieg betroffen sein werden, der durch einen Mangel an Ressourcen verursacht wird.

Die Erde stirbt. Wir haben viel weniger Zeit als wir denken.


Dies ist nicht das erste Mal, dass wir von einer Bedrohung hören. Warum wurden wir dessen wirklich auf dieser kleinen Insel bewusst? Wahrscheinlich, weil wir es hier selbst erlebt haben. Wir haben einen sterbenden Ozean gesehen. Die Ozeane liefern ungefähr 70% des Sauerstoffs, den wir atmen (weniger als ein Drittel des Sauerstoffs stammt von den Bäumen, über die sie uns in Schulen unterrichten!). Der Tod des Ozeans bedeutet den Tod von uns allen. Und der Ozean stirbt mit alarmierender Geschwindigkeit. Mantanani ist ein erschreckendes Beispiel dafür. Am Strand gibt es mehr Korallenriffe als im Meer. Es schwimmen immer noch einige Fische um den Überlebenden, aber dies ist nichts im Vergleich zu den Hunderten oder sogar Tausenden von Fischen, die ein gesundes Riff umgeben sollten. Und es wird noch schlimmer werden. Mehr Touristen, mehr Müll, lokale Gemeinschaften, die von gierigen Investoren zerstört wurden.


Mantanani ist keine Ausnahme. Die Erde stirbt. Überprüfen Sie einfach die wissenschaftlichen Daten.


Sie haben zwei Möglichkeiten: Sie können zu Ihrem Leben zurückkehren und glauben, dass es nicht Ihr Problem ist. Je

Wenn Sie diese Option wählen, wünschen wir Ihnen trotzdem ein schönes Leben. Wenn Sie etwas anderes wollen, müssen Sie sich auf zwei Dinge konzentrieren. Tun Sie in erster Linie, was Sie glücklich macht. Jetzt gerade jetzt! Du hast nicht viel Zeit. Lassen Sie alles fallen, was Sie tun müssen - und beginnen Sie zu tun, was Sie wollen. Liebe, erlebe, fühle, folge deinen Träumen, lebe jeden Moment. Und wenn das der Fall ist, fange an, die Welt zu verändern.


Überlegen Sie, in was Sie Ihre Zeit, Energie und andere Ressourcen investieren sollten. Welche Maßnahmen sind entscheidend und werden wirklich einen Unterschied machen? Welche Änderungen müssen sofort erfolgen? Entscheiden Sie, ob Sie Ihre eigene Initiative ergreifen oder sich einer der bestehenden anschließen möchten. Zusammenarbeit ist äußerst wichtig.


Wir brauchen eine globale Bewegung, um globale Veränderungen herbeizuführen. Es reicht nicht aus, Einwegbeutel aufzugeben oder Müll zu sortieren. All dies ist gut und angemessen, aber es wird die Situation, in der wir uns befinden, nicht radikal ändern. Wir sollten jetzt alle anfangen, die Welt zu verändern. Es wird nicht von alleine passieren. Jemand anderes wird es nicht für uns tun. Dies ist kein Thema für Politiker. Das ist unser Leben. Und das Leben unserer Kinder.


Wir glauben, dass das Leben nur Sinn macht, wenn wir unserem eigenen Weg folgen und versuchen, die Welt besser zu verlassen, als wir sie gefunden haben. Wenn wir bedenken, dass wir die letzte Generation auf diesem Planeten sein könnten, wird diese Idee relevanter als je zuvor.


Lebe…! Die Zeit, in der es zu spät ist, kann früher kommen als man denkt.


Die gute Nachricht ist, dass immer mehr Menschen dies verstehen. Die Menschen beginnen zu erkennen, dass wir diesen Weg nicht fortsetzen können, wenn wir unseren Planeten und unser Leben retten wollen. Weltveränderer wie Fred von Blue Life sind überall. Aber sie brauchen unsere Hilfe. Zusammen können wir viel tun. Zusammen können wir alles machen.


 

Weltveränderer Fred Weirowski - Direktor der Blue Life-Organisation, der sich voll und ganz für die Rettung der Insel Mantanani einsetzt.


Sonnenuntergang auf Mantanani. Jeder Sonnenuntergang war ein wahres Wunder der Natur. Es ist ein großartiger Moment zum Nachdenken, Meditieren und Zusammensein.


Der unbewohnte Teil der Insel ist eine riesige Müllkippe. Hier findet man alles - Berge aus Plastik, Kleidung, Elektronik. Ein Teil des Mülls stammt von der Insel, andere vom Festland.



 

Do you see any mistake in the text? Do you want to support us in translating scenarios and stories to different languages? Don't hesitate to contact us! We are constantly looking for people to help us with any language. Let's make together changemaker materials available for more people! --> hello@exchangetheworld.info


More Changemaker stories: exchangetheworld.info


The material published on Changemaker Tool Kit and ExChange The World was developed as creative commons (BY-NC), feel free to use them! As you do it, please, mention the source and the author. In case you use them for commercial purposes, share 10% of the bill with us. This will allow us to continue to develop our work and keep creating new educational material. You can do so by supporting our crowdfunding campaign (https://zrzutka.pl/en/pmcpkg) or contacting us directly, especially in case you need an invoice (anna@exchangetheworld.info).




댓글


bottom of page