Autoren: Anna Książek, Andrea Pucci
Übersetzung: Anna Ślebioda
Wir reisten von Projekt zu Projekt und erlebten jede Trennung von denen, die uns ihre Häuser und Herzen geöffnet hatten. Wir waren jedoch nur einmal bereit, alles fallen zu lassen und für immer (oder sogar etwas länger) irgendwo zu bleiben. Zwölf Tage in Thailand mit der Thai Jungle Life Community in Wang Khunphrom Ecotourism sind eine der schönsten Erfahrungen in unserem Leben. Es ist schwer, Worte zu finden, um die Sorgfalt und Authentizität derer zu beschreiben, aus denen diese Gemeinschaft besteht. Wir haben viel Liebe erhalten, insbesondere von Pitua, dem Initiator des Thai Jungle Life-Projekts, seiner Frau Rat und der fünfjährigen Tochter Mila. Obwohl es zugegeben werden muss, dass andere Menschen, die an der Schaffung von Wang Khunphrom beteiligt waren, alles getan haben, damit wir uns dort wie zu Hause fühlen.
Ich bin in Khao Sok aufgewachsen, sagt Pitua. - In meiner Kindheit habe ich viele Ausländer gesehen. Es war gut, sie brachten Arbeit und Geld. Aber die Zeit verging und zehn Jahre später war das Familienunternehmen in Khao Sok völlig anders. Viele Unternehmen kamen von außen. Ihre Besitzer sahen eine Gelegenheit, großartiges Geld zu verdienen. Sie stellten etwas vor, was wir vorher nicht wussten: Komfort, Zimmer mit Klimaanlage. Im Moment ist der gesamte Khao Sok mit ausländischen Firmen gefüllt, wir haben nicht einmal mehr Zugang zum Fluss. Es war unsere Einkommens- und Nahrungsquelle, jetzt heißt es, der Fluss sei nicht für uns, sondern für Touristen. Bevor wir eine Community in Khao Sok hatten, haben wir miteinander gesprochen, heute existiert diese Community nicht mehr. Es ist zu spät, dies zu ändern. Externe Unternehmen sind gewachsen und hören niemandem zu. Die Community ist auseinander gefallen, alle kämpfen um Kunden. Und Kunden kommen in VIP-Räume, nicht in gewöhnliche Häuser. Die Kunden haben sich verändert. Unser Job hat sich verändert. Alle Reisebüros sind von außerhalb. Dies ist ein Problem für lokale Guides, aber wir können nichts dagegen tun. Wir warten nur darauf, dass diese Büros uns Jobs geben. Wir müssen ihre Preise und Bedingungen akzeptieren. Sie zahlen nicht viel, sie verdienen Geld für sich. Ich wollte es nicht akzeptieren. Ich begann an meine Familie und meine Farm zu denken. Hier, 15 km von Khao Sok entfernt, ist die Natur genauso großartig, wir haben viel zu tun. Und eine echte Gemeinschaft im Dorf.
Pitua wurde von Bodhi kontaktiert und dank der Plattform workaway.info gefunden. Wir wussten, dass wir durch Thailand reisen würden, um von Kambodscha nach Malaysia zu reisen, und wir dachten, es lohnt sich, einen Zwischenstopp einzulegen, um ein interessantes Projekt auf dem Weg zu unterstützen. Wir hatten jedoch nicht viel Hoffnung, dass wir etwas finden würden, da die Zeit knapp war und die meisten Projekte, die Workaway in Thailand anbietet, von Reisenden aus der ganzen Welt überfüllt sind. Wir waren überrascht von Bodhis fast sofortiger Antwort: Kommt ihr! Wenn ihr bereit seid, zwei Wochen mitten im Dschungel zu verbringen, und es Ihnen nichts ausmacht, dass nur ein oder zwei Leute im Dorf Englisch sprechen, warten wir auf ihr.
Unser Auftrag bestand darin, eine Website und eine Marketingkampagne für Wang Khunphrom Ecotourism zu erstellen, um einen Platz zum Schlafen, Essen und die Möglichkeit zu erhalten, an den von ihnen organisierten Reisen teilzunehmen. Und es gab viele von ihnen. Wir begannen mit Dschungeltrekking zwischen Wasserfällen und Rafting auf Bambusbooten. Dann war es Zeit, auf dem Gipfel des Berges zu campen, bei Sonnenaufgang in heißen Quellen zu schwimmen und einen fantastischen Ausflug zum Ratchaprapha-See zu unternehmen, einem der schönsten Orte der Welt. Wir verbrachten dort zu Weihnachten eine unvergessliche Nacht und badeten bei Vollmond im See zwischen den Felsen, die aus dem Wasser auftauchten, um wunderschöne atemberaubende Inseln zu schaffen. Wir haben alle Reisen zusammen mit ganzen Familien aus dem Dorf gemacht: Frauen, Männer, Kinder, mit denen wir unvergessliche Momente geteilt haben und deren Bräuche, Beziehungen und Alltag beobachtet haben.
Wir haben vor drei Monaten mit dem Aufbau des Wang Khunphrom Ökotourismus begonnen. Zuerst sprach ich mit allen Dorfbewohnern, um diejenigen zu finden, die daran interessiert wären, ein Tourismusgeschäft auf Gemeindeebene aufzubauen. Es waren neun oder zehn Leute. Jeder investierte den gleichen Geldbetrag, wir teilten Ideen. Wir wollten kein Geschäft wie Khao Sok, in dem jeder nur für sich selbst arbeitet. Wir wollen zusammen sein, zusammen bauen und schaffen, als Gemeinschaft.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen kommunalem Tourismus und Massentourismus. Ersteres hilft Gemeinschaften zu wachsen, wird von Menschen für Menschen gemacht. Es basiert auf demokratischen Prinzipien und zeigt Sorge um die Bedürfnisse aller. Die Menschen, aus denen es besteht, möchten, dass Touristen das wirkliche Leben an einem bestimmten Ort erleben, ihre Häuser öffnen, den Alltag und die Schönheit der umliegenden Natur teilen. Sie tun dies mit Respekt für die Umwelt und ihre Mitbewohner. Von den Touristen wird auch erwartet, dass sie respektvoll und offen sind. Die Einnahmen werden in die Instandhaltung und Entwicklung des Standorts investiert.
Massentourismus ist normalerweise das Ergebnis externer Investitionen in Erwartung enormer Renditen. Leider nutzen viele Unternehmen die Umwelt und die lokalen Gemeinschaften bis sie vollständig zerstört sind. Khao Sok ist ein perfektes Beispiel dafür. Unternehmer kommen von außen, um Geld zu verdienen, sie kümmern sich nicht um Natur oder Bewohner.
Menschen wie Pitua, die versuchen, alternative Lösungen zu entwickeln, sind äußerst wichtig. Wir haben beschlossen, es als Weltveränderer zu bezeichnen, weil es versucht, sein Projekt zu entwickeln: mit Liebe zur Natur, Sorge für die lokale Gemeinschaft und Touristen. Es bietet den Besuchern ein authentisches Erlebnis, nicht nur eine vorgegebene Reiseroute, die speziell auf Touristen zugeschnitten ist und wenig mit der Realität zu tun hat. Alle von Pitua und seinem Team vorbereiteten Aktivitäten werden unter Berücksichtigung der Umwelt und Kultur des Ortes organisiert.
Wir teilen das Einkommen, einige gehen für öffentliche Zwecke, zur Schule, zum Tempel, für alle. Die Natur ist uns auch wichtig. In den letzten 15 Jahren sind viele Tiere gestorben - aufgrund von Wilderei. Bären, weiße Schweine, Affen ... Sie werden nicht für Lebensmittel getötet, sondern zum Verkauf. Die Dschungelmenschen brauchen Geld, sie können keinen Job finden. Wenn sich unser Tourismusgeschäft als erfolgreich herausstellt und den Menschen eine alternative Verdienstmöglichkeit bietet, werden sie die Jagd einstellen. Wir werden die Tiere retten und die Natur wird zu ihrem vorherigen Zustand zurückkehren. Wir haben immer noch Wald und Tiere, aber wenn wir jetzt nichts tun, werden sie bald aufhören zu existieren.
Das Leben im Dschungel hat seine eigenen Regeln. In den umliegenden Städten arbeiten mehrere Menschen und gehen am Wochenende nach Hause. Die meisten leben jedoch von Gummi- und Ölpalmenplantagen. Dies ist eine sehr spezielle Aufgabe, der Gummi wird nachts gesammelt, weil die Hitze während des Tages dazu führt, dass er sofort austrocknet. Dies ist kein Neun-zu-Fünf-Job, alle Aktivitäten folgen dem Rhythmus der Natur.
Tagsüber haben die Bewohner wenig Arbeit auf den Bauernhöfen. Sie haben Freizeit, warum nicht diese für einen guten Zweck nutzen? Wir haben schon früher zusammengearbeitet, viele Dinge für die Gemeinde getan, Freiwilligenarbeit geleistet, Festivals ... Wir haben Erfahrung im Team.
Das ist leicht zu sehen. Als die Touristen unangekündigt in Wang Khunphrom ankamen, bereitete das Team in wenigen Minuten eine Bambusbootfahrt für sie vor, obwohl dies aus logistischer Sicht überhaupt nicht einfach ist. Nach der Kajaktour wurden Touristen zu Erfrischungen aus lokalen Köstlichkeiten eingeladen. Und es muss gesagt werden, dass das von Rat zubereitete Essen einer der größten Vorteile des thailändischen Dschungellebens ist. Wir hatten selten die Gelegenheit, so gut und so viel zu essen wie in Wang Khunphrom.
Die Bewohner teilten alles, was sie hatten, mit uns und ließen uns Platz, wenn wir ihn brauchten. Wir haben alleine mitten im Dschungel geschlafen, was sich als unvergessliches Erlebnis herausstellte. Im Dschungel herrscht keine Stille. Es gibt immer etwas, das kreischt, pfeift, quietscht, schreit, ruft, zwitschert, piept ... Je weniger menschliches Geräusch, desto größer die Klangvielfalt. Die meisten von ihnen sind nachts. Wenn die Sonne untergeht, werden die meisten Dschungelbewohner lebendig. Sie können nicht gesehen werden, versteckt in der Dunkelheit, in den Zweigen von Bäumen, zu klein, zu beweglich, zu nah an den Zweigen und Blättern, als dass ein ungeübtes Auge sie sehen könnte. Doch sie sind da und lassen sich nicht vergessen. Sie schließen die Augen und direkt über Ihrem Kopf streift etwas Undefiniertes den Bambusbalken, der das Dach über Ihrem Zelt trägt. Im Fluss direkt unter Ihnen wird eine echte Party stattfinden, kleinere und größere Tiere werden schlemmen. Manchmal beginnt der Hund, der einzige Begleiter innerhalb eines Kilometers, aus unbekannten Gründen zu bellen, und Sie hoffen nur, dass das Bellen ausreicht und Sie sich keine Gedanken darüber machen müssen, was es verursacht hat. Sie müssen den Dschungel sein Leben leben lassen, sich nicht einmischen, sich nicht die Nase stecken, wenn die Zeit menschlicher Aktivitäten mit dem Sonnenuntergang endet. Und bis in den Osten regieren hier nicht die Menschen.
Die Einheimischen sagen, dass der Dschungel völlig sicher ist, man muss nur seine Regeln befolgen. Sie haben wahrscheinlich Recht, aber sie kennen diese Regeln seit unserer Kindheit und wir durchlaufen einen sehr schnellen Kurs. Welche Spinne ist gefährlich? Was ist, wenn Sie eine Schlange bemerken, die an einem Ast über Ihrem Kopf hängt? Welche Pflanzen dürfen nicht berührt werden? Was ist essbar und was ist giftig? Die Einheimischen essen Dinge, die wir wahrscheinlich überhaupt nicht anfassen würden. Jeden Tag erscheint Essen "aus dem Nichts", es gibt ein Fest, eine Gelegenheit, gemeinsam zu feiern. Und das ist ein riesiger Fisch aus dem Fluss, und das ist Frucht aus dem Dschungel - nichts wird verschwendet.
Wir fahren mit Bambusflößen den Fluss hinunter - ein Zwischenstopp, weil jemand eine große Frucht von einer Palme im Wasser bemerkt hat, es wird Öl sein. Wir fischen, wir machen weiter. Ein weiterer Stopp, bei dem Küstenpflanzen für das heutige Mittagessen gepflückt werden. Trekking in der Wildnis zu Wasserfällen? Alle paar Schritte eine neue Lektion zum Umgang mit einer Pflanze. Als Gewürz, als Baustein. Das Kauen dieser Blätter funktioniert wie Red Bull und eignet sich hervorragend für Tee. Jeder Bewohner des Dschungels ist eine Mine des Wissens, der Stärke und der unerschöpflichen Energie.
Zwei Wochen mit ihnen sind eine großartige Lektion fürs Leben. Über Natur, Werte und Gemeinschaft.
Der Dschungel verschwindet wie die Natur anderswo auf unserem Planeten. Bald werden die oben beschriebenen Erfahrungen möglicherweise nur noch zu einer schönen Erinnerung, die in Fotos, vielleicht in Filmen, erhalten bleibt. Der Tourismus, der das Potenzial lokaler Gemeinschaften nutzt, lässt uns hoffen, dass solche Orte in einigen Jahren noch existieren werden.
Weltveraenderer Pitua - Initiator des Thai Jungle Life-Projekts, erfahrener Dschungelführer, Leiter der Gemeinde, der in einem Dorf in der Nähe des Khao Sok-Nationalparks in Thailand lebt.
Eine Bambusbootfahrt ist eine der Touristenattraktionen von Thai Jungle Life. Während des Raftings kann man die Natur des Dschungels bewundern, wir trafen mehrere Schlangen, viele Fische, viele Pflanzenarten, von denen jede auf irgendeine Weise von den Einheimischen genutzt wird.
Thai Jungle Life Community, die gemeinsam ein Ökotourismus-Zentrum betreibt, Entscheidungen trifft, investiert und gemeinsam Aktivitäten durchführt.
Schlangen im thailändischen Dschungel waren überall zu finden. Auch direkt über dem Kopf ...
Eine der wichtigsten Lebensgrundlagen der Bewohner des thailändischen Dschungels ist Gummi. Der Gummi fließt von der geschnittenen Rinde des Baumes in das Gefäß.
Als Bewohner des thailändischen Dschungels in der Nähe von Khao Sok sammelt er mit einer Klinge an einer langen Stange die Früchte der Ölpalme. Die Plantagen dieser Palme sind eine der größten Bedrohungen für den Dschungel, der für den Anbau abgeholzt wird.
Bei Ausflügen in die Berge werden Touristen von den gesamten Familien der Bewohner des Wang Khunphrom Ökotourismus begleitet.
Do you see any mistake in the text? Do you want to support us in translating scenarios and stories to different languages? Don't hesitate to contact us! We are constantly looking for people to help us with any language. Let's make together changemaker materials available for more people! --> hello@exchangetheworld.info
More Changemaker stories: exchangetheworld.info
The material published on Changemaker Tool Kit and ExChange The World was developed as creative commons (BY-NC), feel free to use them! As you do it, please, mention the source and the author. In case you use them for commercial purposes, share 10% of the bill with us. This will allow us to continue to develop our work and keep creating new educational material. You can do so by supporting our crowdfunding campaign (https://zrzutka.pl/en/pmcpkg) or contacting us directly, especially in case you need an invoice (anna@exchangetheworld.info).