Автор: Anna Książek, Andrea Pucci
Перевод: Malika Murzagali
Корректура: Paul Rom
Место:
Булакан, Филиппины
Описание:
«Plush and Play» - это социальное предприятие, которое подчеркивает недооцененные навыки шитья женщин, чтобы они могли сшить мягкие и милые мягкие игрушки и войлочные изделия (plushandplay.com).
Представитель:
Фабьен Куртель (основатель)
Цитата из интервью:
Мы можем гордиться тем, что первые филиппинские игрушки продаются в магазинах игрушек на Филиппинах. Наши игрушки изготавливаются на дому и готовятся женщинами в их домах, и все же мы можем конкурировать с массовым производством из Китая. Это большая веха и большой источник гордости для нашего сообщества.
Я пришел сюда не для того, чтобы создать компанию, я хотел быть волонтером. Будучи здесь, я понял, что между женщинами, работающими на Филиппинах, есть что-то общее, все они являются жертвами аутсорсинговой швейной промышленности. Раньше Филиппины действительно гордились своими швейными компаниями, но последние 10 лет их закрывали, люди теряли работу.
Я подумал, что мы могли бы что-то сделать с женщинами здесь. Я пришел с идеей мягких игрушек. И мы начали. Мы не знали, как это сделать, но мы просто сделали это! Наши игрушки имеют форму овощей и фруктов, что имеет дополнительную образовательную ценность для детей. Мы сделали первую игрушку в конце 2012 года. Год спустя мы начали регулярное производство.
Полная версия:
Скачай полную версию книги со сценариями. Заметили ошибку в тексте? Хотите помочь в переводе сценариев и историй на разные языки? Сконтактируйтесь с нами! Мы по-прежнему ищем волонтёров и волонтёрок, которые хотели бы помочь нам в переводе на другие языки. Вместе мы сможем донести материалы, меняющие мир, в разные точки мира. → hello@exchangetheworld.info
Больше историй людей, меняющих мир: exchangetheworld.info